---

116 我就是琼恩·斯通 (2 / 5)
        整个现场都陷入了混乱，连安保人员都没有什么心思维持秩序。

        整整过了五分钟，现场才勉强恢复了正常。

        主持人艾伦连珠炮地向张岩提出各种问题，台下的老爹嘴巴不断地张合，完全难以置信张岩就是琼恩·斯通。

        赵思雨满脸的震惊，同时略带着嗔怪的目光看着张岩，仿佛再说他怎么连自己这个枕边人都隐瞒。

        张岩等待着所有人都恢复了平静之后，说起了自己和琼恩·斯通这个马甲的故事。

        现场所有人都在听着张岩讲述《流浪地球》是如何从汉语变成的英文，然后又出口转内销的神奇故事。

        在星云奖颁奖现场的直播间内，全球观看这次颁奖典礼的人已经超过了8亿，全球每十个人中就有一个人在观看这场直播。

        直播间里面，弹幕在疯狂地滚动。

        “张岩就是琼恩·斯通，琼恩·斯通就是张岩，这个世界太过于疯狂了！”

        “一切都解释通了，为什么张岩可以做到把《流浪地球》还原的如此符合原著。

        为什么龙国的汉语翻译版本翻译得如此快速而准备，为什么张岩会选择《流浪地球》这个剧本。

        我彻底懂了，张岩就是琼恩·斯通，琼恩·斯通就是张岩。

        《流浪地球》这部本来就是先有的汉语，然后才有的英文版本。”

        “翻译家石磊特的工作表面上是把英语翻译成汉语，实际上却是把汉语翻译成了英语。

        太魔幻了！”

        “琼恩这个词连读就是张，斯通就是石头的意思，琼恩·斯通就是张岩！

        内容未完，下一页继续阅读

友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。

上一章 目录 下一章