第132章 最好的结果! (2 / 6) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


第132章 最好的结果! (2 / 6)
        顾陆在电话里韩藏编辑的催促下,打开了邮件——

        [尊敬的作者你好,我是来自英国的读者,无意间看到了《福尔摩斯先生》……]

        “外国读者?这夸张了,咱们《福尔摩斯先生》有英文版?”顾陆没看完信件,只是这开篇就让他绷不住了。

        “我们是只有中文版,但这个邮寄信件的伊莎贝拉()是广外和伦敦大学的交换生,她本身的中文水平就不错。”韩藏说,“我们编辑部基本确定了,对方是英国人。”

        “小顾老师你这是还未有英文版,就有了外国读者。”身为《福尔摩斯先生》责编,韩藏与有荣焉,“我们报刊发展这么久,外国读者也最多只有霓虹的,小顾老师只连载了半本书,直接搞到了欧洲。”

        仔细想想,对方是英国人,故此也可以理解。福尔摩斯在英国本土的影响力,在地球和平行世界都着实夸张,不仅以虚拟人士的身份被授予爵士爵位,还被皇家化学学会授予荣誉会员的称呼。

        《福尔摩斯先生》在地球能被全世界的福门人认定为是最好的二创,是有实力的,和《丝之屋》并称后柯南道尔时代的两颗明珠,也有道理。

        “杂志还有霓虹读者?”顾陆对另一件事好奇。

        就《岁月推理》,还走出了国门?

        “因为我们经常会刊登霓虹的推理,所以和《》和《faust》有合作,有版权方面的来往。”韩藏解释,“国内关于霓虹的出版物也少,所以不少在我们国内工作的,会中文的霓虹人就会买我们杂志。”

        原来岁月推理刊登国外的真有版权?!这让顾陆大为惊讶。

        “小顾老师,这些不重要,你快看看信件后面,你同不同意。”韩藏说。

        闻言,瞧着英国读者的信件,原来是伊莎贝拉希望能翻译这部,到推理之窗论坛传播。

        推理之窗是英国的一个推理分享论坛,和国内的ac论坛没区别。

        “麻烦韩藏编辑特意告知了,我会好好感谢这位叫伊莎贝拉的外国读者,同时我也会委婉拒绝翻译授权。”顾陆看完信件回应。

        内容未完,下一页继续阅读

友情提示:请关闭阅读模式或者畅读模式,否则可能无法正常阅读。

加入书签我的书架


上一章 目录 下一章