第258章 嫌疑人x的献身 (2 / 4)
“虽然海雀图书给的条件有些低，但我认为，先用《福尔摩斯先生》打开名气，为上上之选。”姚小驹说，“至少我认为《小王子》，在欧美文化圈也能受欢迎。”
其实也不算低，只是并非分成，海雀图书给4.8万欧元买断，按照当前汇率来算是接近40万人民币。
《福尔摩斯先生》能够在地球被拍摄成电影，主角还是甘道夫的扮演者，具体叫什么名，顾陆是忘记了。
“我个人还是希望分成。”顾陆说明原因，“福尔摩斯在英国名气很大，这本书的剧情应该也比较符合英国读者。”
“所以销量会不错，是这样吗？”姚小驹思索片刻，给出回应，“英国普遍的作家版税在12%左右，如果要分成的话，海雀图书应该只愿意给出7%左右。因为出版社需要支付5%的版税给译者。”
百分之七，按照英国一本书普遍六七欧元的价格，要售出十万册才能和买断价格均等。
实际上在英国，10万册的图书就算是畅销书。虽然《意林》说过英国人很热爱读书，但是书籍从人均每年看书数量来说，英国进不去前十。
“那麻烦姚哥帮忙去谈谈了，我还是更希望分成。”顾陆决定赌一把。
因为原版是英文，然后他合成抽到的了带着翻译腔的中文版，当下又翻译回英文版。
肯定和原版有差距，不过顾陆当下的底子输得起。
顾陆对姚小驹很满意，在英文市场有人脉和能力。
“那么姚哥，关于待遇问题，你的条件是什么？”顾陆直接开门见山。
姚小驹说出自己薪酬期待，代理书籍分成的10%。
去年2012，顾陆的稿费是46万左右，要发工资的话是4.6万，算下来一个月不到四千。
不高。
但，不能这样算。
内容未完，下一页继续阅读
友情提示：请关闭阅读模式或者畅读模式，否则可能无法正常阅读。
上一章
目录
下一章