---

第1551章乡村民谣二 (3 / 4)
        翻译成中文的话，这首歌似有点像散文诗句。

        不过国外的歌曲结构确实和国内存在很大的差异。

        配乐基本没什么不同

        大多采用“verse”和“chorus”的结构，部分还会加入前奏，间奏，桥段，尾奏等模块，但这也是一般的配乐，部分配乐的侧重点还是有所不同的，例如强调旋律的爆发点和记忆点。

        歌词却不一样，国外的歌词基本采用线性叙事和直白抒情，国内歌曲则更偏爱意象堆迭和含蓄表达，加上受古代诗词的影响，会使用古诗典故铺设氛围。

        在这方面，张友就是老手，他写给徐伦的《烟花易冷》和《红尘客栈》受诗词文化影响，这两首歌的歌词更讲究平仄对仗和韵脚的工整统一。

        所以李小红真无法看出张友写得这首歌英文歌曲的好坏，似乎确实秉承着西方歌曲的歌词结构来写的，但到底写的怎么样，还得张友写好之后，唱出来，她才能分辨出来。

        中文歌词，李小红拿到手稍微看一下就知道。

        例如《烟花易冷》和《红尘客栈》，李小红敢说，这两首歌一旦发布，对国内歌坛将产生一次巨大的冲击，可英文歌曲就算了，在这方面，她就是一个外行。

        很快。

        歌词就选出来了。

        李小红见俩个孩子还算安静，就走到自家菲菲身边认真看起来，一边看，李小红一边问道“怎么样！？”

        “我也不懂”

        刘菲摇了摇头。

  The content is not finished, continue reading on the next page

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org